1 Kronieken 16:41

SVEn met hen Heman en Jeduthun, en de overige uitgelezenen, die met namen uitgedrukt zijn om den HEERE te loven; want Zijn goedertierenheid is tot in der eeuwigheid.
WLCוְעִמָּהֶם֙ הֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן וּשְׁאָר֙ הַבְּרוּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹ֑ות לְהֹדֹות֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃
Trans.wə‘immâem hêmān wîḏûṯûn ûšə’ār habərûrîm ’ăšer niqqəḇû bəšēmwōṯ ləhōḏwōṯ laJHWH kî lə‘wōlām ḥasədwō:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Jeduthun

Aantekeningen

En met hen Heman en Jeduthun, en de overige uitgelezenen, die met namen uitgedrukt zijn om den HEERE te loven; want Zijn goedertierenheid is tot in der eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עִמָּהֶם֙

En met

הֵימָ֣ן

hen Heman

וִֽ

-

ידוּת֔וּן

en Jedúthun

וּ

-

שְׁאָר֙

en de overige

הַ

-

בְּרוּרִ֔ים

uitgelezenen

אֲשֶׁ֥ר

die

נִקְּב֖וּ

uitgedrukt zijn

בְּ

-

שֵׁמ֑וֹת

met namen

לְ

-

הֹדוֹת֙

te loven

לַֽ

-

יהוָ֔ה

om den HEERE

כִּ֥י

want

לְ

-

עוֹלָ֖ם

is tot in der eeuwigheid

חַסְדּֽוֹ

Zijn goedertierenheid


En met hen Heman en Jeduthun, en de overige uitgelezenen, die met namen uitgedrukt zijn om den HEERE te loven; want Zijn goedertierenheid is tot in der eeuwigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!